东北网绥化2月6日讯  1月20日，在靖城街道人民调解委员会的调解下，青冈县民主社区二委朱某夫妇终于告别了烦心事，脸上露出了灿烂的笑容。

　　朱某夫妇都是下岗工人，为改善生活状况，便想筹集一笔资金养猪。因无抵押难于贷款，后经人介绍认识了县城做生意的徐某。2013年8月1日，经双方协商后，达成协议：朱某从徐某手中借现金2万元，借款年利率为40%，借款期限为一年，从借款之日起计算，到期本金及利息一次性还清。当时因急用钱，朱某便签订了这一协议。由于养猪不景气，朱某夫妇把本钱都赔进去了。直到2014年12月，朱某只偿还了徐某6500元。2014年11月开始，徐某多次上门催促还钱，甚至还闹到朱某夫妇打工单位，话语带威胁进行索要。弄得朱某夫妇整日焦头烂额，面带愁容，吃不好睡不好，这件烦心事一直困扰着他们。万般无奈，他们来到靖城街道人民调解委员会请求帮助。朱某表示欠债还钱天经地义，但现在家里确实没钱，一再恳求徐某容期缓限，只要容空，他们打工按月还钱。

　　调委会工作人员随即展开调查，通过走访当事人徐某家核实，双方民间借贷情况属实，事实基本清楚，债权人和债务人的债务关系明确。调解员向徐某讲解有关法律法规，告知双方达成的协议中约定的年利息为40%，违反了国家《中华人民共和国合同法》、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》等有关限制借贷利率的规定，这起借款性质属于非法高利贷，是国家不允许的。调委会工作人员对徐某进行了批评教育，使其认识到了私自放高利贷的违法性质，同意朱某支付给他借款期间总计利息4500元。最终在靖城街道人民调解委员会的调解下，借贷双方达成调解协议：朱某从1月份开始，每月以现金的方式返还徐某1500元，高出规定利率的利息减免，余下的18000元按月偿还，一场由高利贷引发的债务纠纷就此化解，促使双方当事人握手言和。