涉外离婚“云”调解
明水法院高效司法解民忧
东北网绥化8月19日讯 ( 关辉 全媒体记者 沈雪 ) 近日，明水法院跨国连线，“云”调解涉外离婚纠纷，成功使双方达成一致调解意见。
原告李某(中国籍)与被告DESI(印度尼西亚籍)，二人在海外工作相识恋爱后，于2023年在绥化市民政局登记结婚。在共同生活期间因性格不合、生活习惯差异、语言不通等原因产生矛盾，从而导致感情日渐疏远，直至婚姻无法维系，李某遂向法院起诉要求离婚。
明水法院承办法官在接收案件后，第一时间与双方当事人取得联系。因DESI系外籍人士，考虑到语言不通，承办法官添加其微信，与其通过翻译软件沟通，逐字逐句的询问关于离婚诉讼的意见，为其解答疑惑。在得知被告DESI身在国内其他省份，且签证即将到期，为了节约当事人时间成本，避免当事人来回奔波，承办法官立即征求双方意见，通过“云”庭审的方式，线上调解，耐心向双方释明相关法律规定，最终促使双方达成一致离婚调解意见，一桩涉外离婚纠纷得到圆满解决。
这起案件的审理中，明水法院法官克服语言、地域、庭审模式等障碍，从立案到结案仅用时一周，不仅保障了当事人的合法权益，也让外籍当事人感受到了中国司法的人文关怀。
下一步，明水法院将利用“云”庭审办案新模式，不断深化智慧法院和互联网智能化运用，以科技赋能司法审判，积极推动在线立案、在线庭审、在线调解等诉讼常态化、规范化，切实提高人民群众的司法满意度和获得感。
